transfer of mortgage
英 [trænsˈfɜː(r) ɒv ˈmɔːɡɪdʒ]
美 [trænsˈfɜːr əv ˈmɔːrɡɪdʒ]
网络 抵押品转让
双语例句
- The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.
房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。 - Risk Transfer, Risk-sharing and Transmission of Subprime Mortgage Crisis
风险转移、风险分担与次贷危机传导 - And then, some feasible suggestions have been presented to the disadvantages exist including the object of ownership, system of collective land right to use, rural collective land contract to run collective transfer of the land, mortgage and rural residence base, etc.
对集体土地的所有主体、集体土地的所有权制度、集体土地的使用权制度、农村集体土地承包经营、集体土地转让、抵押和农村宅基地等制度存在的问题提出了建议； - Whether the conflict exists between transfer of title and pledge/ mortgage at the same time?
所有权转移和质押/抵押担保的同时存在是否发生冲突？ - This paper has a great insight to the demonstration of chattels, to the effect of mortgage, to the convincingness of registration and transfer of mortgage of chattels.
本文主要对动产抵押的公示方式，动产抵押权的效力，动产抵押登记的公信力以及抵押物的转让等问题进行了探讨。 - This chapter analyzes the three most controversial issues currently among the scholars in every country& public summons of chattel mortgage right, transfer of chattel collaterals and effect of chattel mortgage right.
该部分就目前各国学者争议最大的三个主要问题&动产抵押权的公示、动产抵押物的转让和动产抵押权的效力进行了探讨。 - In the first part, the writer tries to argue the rationality of proposition ( Transfer of Hypothecated Chattel) from two sides: the first is the necessity of existing of chattel mortgage system; the second is the value of Transfer of Hypothecated Chattel.
在文章的第一部分，笔者从两个方面论证了动产抵押物转让这个命题的合理性：一是动产抵押制度存在的必要性，二是动产抵押物转让的价值。 - From the logic point of view, the law has a variety of restrictions on the transfer of land contract management right, in particular the prohibition of the mortgage of land contractual management right by family contract.
法律从这一逻辑点出发，对土地承包经营权的流转进行了各种限制，特别是针对抵押的方式。 - Although the land transfer is legal in the form of laws and regulations by the nation, but for the rural land contract management right mortgage is opposed.
尽管国家已经以法律法规的形式确立了土地流转的合法性，但对于农地承包经营权抵押问题却是持反对态度的。 - In recent years, accompanied by the forest right institution reform in-depth, forest rights transfer market is gradually established, the business of Forest Right Mortgage assess become more and more.
随着林权制度改革的不断深入，林权流转市场逐渐建立，林权抵押评估业务越来越多。 - Due to the establishment of transfer does not need to mortgage the possession of so will not to the property ownership and use effect, thus building droit where people can have rental houses set hypothec, tenant of preemptive right there is no conflict with mortgage.
由于抵押权的设立并不需要移转财产的占有，所以不会对财产的占有和使用产生影响，因而房屋所有人可以在已经出租的房屋上设定抵押权。